“Afette Rehber Çevirmenlik ve Arama Kurtarma Faaliyetleri“ Adlı Konferansı Düzenledik

 

28 Aralık 2022 tarihinde İngilizce Mütercim Tercümanlık bölümümüz “Afette Rehber Çevirmenlik ve Arama Kurtarma Faaliyetleri“ başlıklı konferansa ev sahipliği yaptı. Üsküdar yerleşkesinde gerçekleştirilen konferansa Zoom üzerinden farklı üniversitelerden öğrenciler de katılım sağlayabildi. Bölüm Başkanımız Dr. Rana Kahraman Duru ve Arş. Gör. Rabia Odabaşı moderatörlüğünde yürütülen konferansa Prof. Dr. Turgay Kurultay ve AFAD Eğitmeni Kemal Koçak hocalarımız eşlik etti.

Konferansta Kurultay, Afette Rehber Çevirmenlik Organizasyonu (ARÇ), ARÇ nedir, ne gibi faaliyetler yürütmektedir, Afette Rehber Çevirmen olmak için gereken nitelikler nelerdir gibi temel soruları cevaplandırırken Koçak saha içinde çevirmene duyulan ihtiyaçtan, tamamen gönüllülük esaslı bu sistemin öneminden ve AFAD’ın genel faaliyetlerinden bahsetti. Dr. Rana Kahraman Duru hocamız AFAD ve ARÇ ‘a dair deneyimlerini paylaştı.

Program sonunda öğrencilerin alana dair soruları yanıtlandı. Akabinde arama kurtarma faaliyetleri ve afet anı yönetimine dair bilgi veren Koçak ve sahadan ARÇ adına birebir deneyimlerini aktaran Kurultay hocalarımıza hediyeleri takdim edildi.