İngilizce Mütercim-Tercümanlık Bölümü 2. sınıf öğrencileri, “Popular Culture and Translation” dersi kapsamında Dr. Öğr. Üyesi Özgür Bülent Erdoğan eşliğinde Üsküdar Bağlarbaşı’nda uygulamalı bir ders gerçekleştirdi. Ders kapsamında öğrenciler, bölgedeki tarihi yapıları kültürel miras, popüler kültür ve çeviri ilişkisi bağlamında yerinde inceleme imkânı buldu. Çinili Camii’nde başlayan gezi, Bağlarbaşı Tramvay Deposu’nda sona ererken öğrenciler, mekânların tarihsel ve kültürel anlatılarının farklı dillere aktarımına dair değerlendirmelerde bulundu. Uygulamalı ders, teorik bilgilerin sahada pekiştirilmesini sağlarken öğrencilerin çeviri farkındalığını geliştirmeye katkı sundu.